Le Bonheur's Newsletter 27.09.2006
Part II - EXPO -
============================================================================
I. FOLLOW ME
Danielle Lemaire & Eva Van Deuren
Opening, SEPTEMBER 30th 2006,
6PM /
Vernissage, le 30 septembre 2006,
18h /
Opening 30 september 2006,
18u
http://www.kmplt.be/pages/news.html
+ Komplot TV online
EN - Komplot together with Lukas
Stallaert, Meeuw & Kosten Koper will curate a one year series
of expos
at Le Bonheur, Brussels. One year of happiness, one year of
editions of artists especially designed
for Le Bonheur... (n) like a variable parameter, artists editions
or print runs... the purchasers, the happy ones!
The first show, curated by Kosten
Koper, will be launched at the occasion of NUIT BLANCHE with
concerts starting
at 8.30PM by Eva Van Deuren & Danielle Lemaire + Moufle,
the Syncopated Elevator Legacy, 5 khz Records Band,
Drifting Bear Collective.
Eva van Deuren and Danielle
Lemaire, two lady artists from the lowlands, found each other
one day in a wood while
following two birds that led them from a dark place of lost
to a light place of shelter in this wood. In their show at
'Le Bonheur' Eva and Danielle will share their fairy magic with
you through a live concert, their latest and first CD
on Audiobot), records, books, drawings, clothings, magical drinks
and cookies and much more treasures ready
for you to take home and bring you luck...
FR- Eva van Deuren et Danielle
Lemaire, deux demoiselles artistes des Pays-Bas et du plat pays,
se sont rencontrées
dans un bois alors qu’elles poursuivaient deux oiseaux:
ceux-ci les ont menées d’un lieu sombre où
elles s’étaient
égarées à un refuge lumineux. Dans cette
exposition au Bonheur, Eva et Danielle vont partager leur univers
magique
et féérique avec vous à travers un concert,
leur dernier et premier CD ensemble (produit par Audiobot),
des disques,
des livres, des dessins, des vêtements, des boissons magiques
et des biscuits et encore beaucoup d’autres trésors
préparés spécialement pour vous....
NL- Danielle Lemaire en Eva Van
Deuren, uitgenodigd door Kosten Koper, zijn twee kunstenaressen
van de lage landen, ze vonden
elkaar in het bos, en volgden vogels die hen leidden van een
donkere plek naar een schuilplaats. Ze zullen dan ook hun
sprookjeskunsten met u delen door een live concert, hun eerste
en laatste CD (op Audiobot), platen, boeken, grafisch werk,
kledij, toverdrankjes, koekjes,… kortom, schatten om mee
te nemen…